Cumbres Borrascosas es una novela de Emily Brontë publicada en 1846. La historia transcurre entre dos propiedades vecinas: Cumbres Borrascosas y la Granja de Los Tordos.
Muchas personas me la recomendaron y hay adaptaciones cinematográficas que creo no se ajustan al escrito. Por comentarios, y por el cine, llegué a pensar que se trataba de una historia de amor, pero no lo creo así.
De última hay un amor que no se concreta entre “hermanos”. Catalina y Heathcliff aparentemente no son hermanos de sangre, pero se crían como tal. Digo aparentemente porque el padre de Catalina llega una noche a Cumbres Borrascosas con ese niño que no se sabe por qué salvó en Liverpool, por qué lo llevó a su casa y por qué le dio los mismos derechos que a sus dos hijos.
Si estos 2 personajes son los enamorados no lo entiendo. Ella “lo ama” pero le desprecia su origen y su falta de educación y se casa con un vecino que es todo lo contrario y lo que le conviene para no caer en desgracia, humillando a Heathcliff. Este se va del lugar y regresa a vengarse de todos los que lo trataron mal, con dinero que no se explica dónde obtuvo.
Entre las venganzas que lleva adelante Heathcliff está la de enamorar a la hermana de Eduardo, el marido de Catalina, para que la joven se escape con él y se case. Y, así luego someterla y humillarla dándole una vida que dista mucho a la de un cuento de hadas.
El hijo de ellos es obligado a casarse con la hija de Catalina y Eduardo que precisamente se llama también Catalina. Esta niña caprichosa y arrogante hace que los peores sentimientos de Heathcliff se reaviven, más allá que el día de su nacimiento fue también el de la muerte de su madre, a quién Heathcliff amaba con gran pasión.
Un gran tema que despierta pasiones y odios, dentro de la novela, es la educación. Precisamente es la que causa división entre los personajes. Los cultos no tienen piedad y ven en los “brutos” a seres inferiores merecedores de desprecio, y de burlas. Y estos a través de la violencia busca la igualdad.
Catalina madre desprecia a Heathcliff y decide casarse con un hombre culto, después habla de Heathcliff como su alma gemela, su gran amor, y no sé qué otra cosa, pero en la acción solo hay palabras. Luego, su hija, hace lo mismo con Hareton. Aunque la necesidad de apoyo y compañía hará que esta pareja de primos tenga un final diferente.
Podría decirse que es la única pareja que realmente se ama al final, aunque también parece ser la única opción porque no salen a conocer a nadie.
La historia es contada por Elena, el ama de llaves, que es quién conoce los detalles de todos los personajes. Se la relata a un inquilino que tiene la Granja de Los Tordos, y que también es narrador en algunos tramos. Todo inicia cuando se queda una noche en Cumbres Borrascosas y es asediado por el fantasma de Catalina.
La verdad una historia muy rara, amores que no son amores, entre parientes cercanos, en un sitio inhóspito de Inglaterra, servidumbre que aconseja y sabe todo lo que ocurre, la familia buena y educada contra los que pierden la paz con la llegada de un personaje sombrío que será su ruina: Heathcliff.
Y agregarle fantasmas que no sabemos si lo son, se habla de un encuentro final entre los personajes después de la muerte y de hecho un entierro extraño también.
En fin, una trama muy enroscada y hasta repulsiva para mi gusto, lo que sí puedo decir es que la redacción es exquisita. Uno puede sentir el frío, el miedo, lo olores y hasta los deseos de amar o de matar de los personajes.
Kommentare